Firewall ya está configurado. Con la configuración de los puertos no creo poder hacerlo ya que estoy en una universidad y no tengo acceso al router. Pero sí tengo un IP especial de parte del administrador que me permite acceso a la red sin restricciones. Le he preguntado al adimistrador si me han cambiado las restricciones últimamente pero me ha dicho que no. Por ello, me extraña que el uTorrent se esté comportando de esta manera. ¿Aún así puedo hacer algo más?

El adimistrador de la red me ha respondido "Lamentablemente no se superaría el problema. Los puertos para algunos usuarios como Ud. estan abiertos para ser utilizados sin filtro ni control."
¿Hay alguna otra que pueda hacer para mejorar el problema?

Ok. Gracias por tu ayuda.

Desde un solo peer puedes llegar a bajar desde nada hasta el máximo de tu linea. Todo depende de la linea del peer, como tenga configurado su BitTorrent, las peticiones que tenga e incluso del azar. En BitTorrent nadie puede asegurarte una velocidad y quien lo haga simplemente desconoce el funcionamiento interno o miente. Lo que si se puede hacer es configurarlo adecuadamente y escoger los torrents. Esto hace que los factores te sean mas favorables pero seguiras sin poder asegurar una velocidad.

Para que te hagas una idea. Es tan aleatorio como el trafico en una ciudad. Nadie por muy bueno que sea su coche te puede asegurar el tiempo que va a tardar en atravesar la ciudad en hora punta.

Prueba con este torrent que incluso sin tener bien configurada la red tendría que irte bastante bien.
OOo_2.3.0_Win32Intel_install_wJRE_en-US.exe.torrent

Si te iba mejor la versión 5.0 del BitTorrent lo puedes descargar desde aquí.

Poder pueden ser miles de cosas. Pero con la cantidad de cosas que se puede instalar un usuario tendríamos que entrar en el terreno de los videntes por lo que nosotros preferimos usar el razonamiento de la Navaja de Occam. 

Incluso los técnicos teniendo el ordenador delante cuando el problema se complican acaban formateando dada la aleatoriedad de factores que puede influir en el funcionamiento de un ordenador.

No, eso no es un seed. Un seed es cuando has bajado el archivo entero y sigues compartiendo. La definición la tienes en http://www.ayudabittorrent.com/bittorrent-semilla-seed

Lo del circulo rojo en el uTorrent se produce cuando por algún motivo ni tan siquiera puede abrir el puerto de escucha que tienes configurado en Opciones → Preferencias → Conexión → Puerto utilizado para conexiones entrantes. Esto normalmente es debido a dos motivos:
1. Hay otro programa usando ese puerto. Esto puedes solucionarlo simplemente cambiando el puerto que tienes puesto en el uTorrent.
2. Un firewall mal configurado. Para comprobarlo puedes desactivarlo temporalmente.