Baja de nuevo el .torrent y cuando te diga donde lo quieres guardar indícale en el mismo sitio donde lo tienes a medias en el lphant. Revisará que la parte que esta bajada esta correcta y debería de continuar bajando donde se quedo.

Si quieres para mas seguridad antes de comenzarlo a bajar haz una copia por si algo saliera mal.

Tienes que bajara de nuevo el torrent. Hacer como si lo fueras a descargar con el BitTorrent y cuando te diga donde lo quieres guardar pues le dices en el mismo sitio que lo estabas bajando con lphant como si quisieras "machacar" el archivo y debería de continuar por donde ibas.

A ver que creo que tienes un pequeño lío de conceptos... Lphant es un programa que soporta descargas usando el protocolo BitTorrent o usando el protocolo Emule/Edonkey.

El BitTorrent solo soporta el protocolo BitTorrent por lo tanto si tu estas bajando algo usando el protocolo Emule/Edonkey no lo podrás acabar de bajar por BitTorrent, podrías acabar de bajarlo usando por ejemplo el programa Emule. Para poder acabar de bajar lo que tienes en el lphant deberías de estar usando el protocolo BitTorrent y por lo tanto deberías de tener los torrents que usaste para iniciar dichas descargas.