Por algún motivo el BitTorrent no puede abrir y modificar ese archivo.

Los motivos mas probables son los siguientes:
1. Algún otro programa lo tiene abierto.
Solución: Al encender el ordenador ves pulsando la tecla F8 hasta que te salga un menú. Allí tendrás que escoger la opción de arrancar en modo seguro. De este modo nos aseguramos que el ordenador arranque con muy pocos programas y evitamos que otro programa lo abra.

Esta solución no resuelve de forma definitiva el problema ya que en otro archivo puede volver a ocurrirte. Lo ideal seria averiguar que programa te causa este conflicto, pero eso ya es mas difícil de averiguar.

2. Hay un error en el sistema de archivos.
Solución: Hacer un scandisk o formatear la unidad.

3. Un problema físico del disco duro.
Solución: Usar otra unidad de disco duro.