La verdad que no he tenido ocasión de probar el uTorrent en mac, pero por lo que puedo ver en tu captura el problema que tiene es que a pesar de detectar tanto seeds como peers es incapaz de conectar con ninguno. ¿Puede ser que tengas algún firewall que bloquee las conexiones del uTorrent? Es lo único que se me ocurre.
