Prueba en bajar la velocidad de subida para que la linea este menos saturada. Lo puedes cambiar en Opciones → Preferencias → Conexión → Vel. máxima de subida (KB/s) → Pon 10 → OK

Si ves que puedes navegar bien ves subiendo ese valor 12, 14, 16... y en el punto que veas que te comienza a saturar lo bajas un poco y lo dejas ahí. Es recomendable no bajar demasiado el valor porque sino la velocidad del utorrent disminuirá.

También esta la posibilidad de que ONO con su costumbre de intentar en capar a los P2P este haciendo de las suyas. Los P2P abren muchas conexiones y es posible que cuando ONO lo detecta corte la línea de forma temporal o no admita mas conexiones.

PD: Has publicado en la categoría correcta